هسته‌ی آلو

برگردان: گامایون
تعداد صفحات: 32 صفحه وزیری

هسته آلو و ۱۲ داستان دیگر اثر لئو تولستوی است.

در داستان هسته‌ی آلو می‌خوانیم: مادر مقداری آلو خریده بود، او آن ها را شست و در بشقابی گذاشت.

وقتی کسی در اتاق نبود، وانیا سراغ بشقاب آلوها رفت. اول آن ها را خوب نگاه کرد، بعد به آلوها دست زد و بویشان کرد. بعد هم دیگر نتوانست جلوی خودش را بگیرد و یکی از آلوها را برداشت و خورد. وقتی پدر و مادر به اتاق آمدند و مادر میز ناهار را چید، دوباره آلوها را شمرد و آهسته در گوش پدر گفت: «یکی از آلوها نیست.» پدر لبخندی زد و بچه‌ها را برای خوردن غذا صدا کرد.

وقتی وانیا و بچه‌های دیگر سر میز نشستند، پدر به بشقاب آلوها اشاره کرد و پرسید: «کسی از این بشقاب، آلو برداشته؟» همه بچه‌ها سرشان را تکان دادند و گفتند: «نه… نه…» پدر گفت: «اگر یکی از شما یواشکی آلو خورده باشد، کار بدی کرده؛ اما می‌شود او را بخشید. ولی اگر کسی هسته آلو را هم خورده باشد، حتما بعد از یک روز می‌میرد. من هم برای همین نگرانم.» رنگ از صورت وانیا پرید. او آهسته از جایش بلند شد، رفت پیش پدرش و گفت: «نه… من نمی‌میرم؛ چون هسته آلو را نخوردم. من آن را از پنجره انداختم بیرون.» پدر، مادر و بچه‌های دیگر خندیدند؛ اما وانیا گریه کرد.

در مجموعه ی «قصه‌های ننه همرو» ننه همرو پیرزن مهربان و هنرمندی است که اسباب‌بازی‌های سفالی سوت‌سوتک‌دار می‌سازد. او اهل ازبکستان است و در دهکده‌ی کوچکی به نام اوبا زندگی می‌کند. یکی از سرگرمی‌های بچه‌های دهکده این است که به خانه‌ی ننه همرو بروند. این‌بار ننه همرو برای آن‌ها داستان هسته ی آلو را بازگو می‌کند.

این مجموعه هرچند به صورت کلی قصه های ننه همرو نیست ولی در تحت و لوای این نام چاپ شده است:

۱-شیر شکمو

۲- ای دکتر جان 

۳- دم خروس، دم طاووس و دو افسانه دیگر

۴- ویلیام تل

۵-رختخوابی برای شیر

۶- یک بچه مدرسه‌ای با شش نمره تک

۷-هسته ی آلو