قصه‌ها و تصویرها

(۱۶ جلد)

خشتی کوچک ۱۵ در ۱۵ cm
۱۴ صفحه رنگی کاغذ گلاسه
نویسنده: ولادیمیر سوته‌یف
برگردان: گامایون
بازنویسی: شعله طوسی و مریم شیرازی

قصه‌ها و تصویرها مجموعه‌ای از کتاب‌های ساده‌خوان برای کودکان سه تا ۸ ساله ( الف و ب)  است.

مثلاْ : خروس و رنگ‌ها یا سه بچه گربه برای کودکان سه ساله تا ۴ ساله جذاب است و کاج و آدم برفی، چرخ‌های جورواجور، کیسه‌ی خالی، عصای کارگشا برای بچه‌های سن‌های بالاتر از ۵ تا ۸ .

این مجموعه داستانی زیبا مورد توجه آموزش پرورش ایران نیز قرار گرفته است و در بخش ما چه بخوانیم در انتهای کتاب فارسی درسی، برای بچه‌های سال اول ابتدایی (کشتی کوچولو، خرس و رنگ‌ها، موش و مداد، سیب و خرگوش) و برای بچه‌های کلاس دوم (گربه پر افاده ، قارچ و مورچه) را معرفی کرده است.

تصویرهای زیبای این کتاب‌ها، در انتقال مفاهیم و اهداف مورد نظر نویسنده، نقش اصلی را بر عهده دارند و کودک را درکنار هم ذات پنداری با شخصیت‌هایی داستانی به تفکر وا می‌دارند.

کتاب‌های این مجموعه عبارتند از: موش و مداد، خروس و رنگ‌ها، ماجراهای بچه گربه‌ها، سیب و خرگوش، گربه‌ی پر افاده، کی بود گفت میو، این چه جورپرنده ایست؟، جوجه مرغ و جوجه اردک، قارچ و مورچه ، چرخ‌های جورواجور،  کشتی کوچولو، گربه ماهیگیر، خرس و روباه، کیسه‌ی خالی، عصای کارگشا، کاج و آدم برفی